<html>
<head>
</head>
<body>
<table width="600" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><img src="cid:00436sfs7zl4$o296789p$29rl7vi4@nyliuwqys" width="118" height="190"></td>
<td><p><font color="#3366FF" size="7" face="Impact, Arial">514~ï3ï3</font></p>
<p align="right"><font color="#3300FF" size="5" face="Arial, Helvetica, sans-serif">ë ëáöäïíõ úáëáúõ ðïäáòïë!</font></p></td>
</tr>
</table>
<p align="center"><font color="#FF0000" size="4" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b><em>äÏÓÔÁ×ËÁ ÑÐÏÎÓËÉÈ ÂÌÀÄ ÎÁ ÄÏÍ É × ÏÆÉÓ</em></b></font></p>
<table border="2" align="center" cellpadding="0" cellspacing="5" bordercolor="#CC0000">
<tr align="center" bordercolor="#FFFFFF">
<td><img src="cid:00frb9hm62di$1152r1g6$d26e3b52@emhpfim" width="97" height="98"></td>
<td><img src="cid:0016567laroa$ri169189$6c7i43py@eqfknwh" width="111" height="73"></td>
<td><img src="cid:00a61w14w7e3$9t47z8z5$894p841a@hyoigv" width="97" height="87"></td>
</tr>
<tr align="center" bordercolor="#FFFFFF">
<td><font color="#CC0000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><em> ROLL \ òïìì</em></b> </font></td>
<td><font color="#CC0000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><em> SUSHI \ óõûé</em></b> </font></td>
<td><font color="#CC0000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><em> SASHIMI \ óáûéíé</em></b> </font></td>
</tr>
<tr valign="top" bordercolor="#FFFFFF">
<td width="210"><table width="100%" cellpadding="3" cellspacing="0" style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; ">
<tr>
<td><p> Tai <br>
(ôÕÎÅÃ, ÌÏÓÏÓØ, ÏËÕÎØ)</p></td>
<td>250</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Tekka-sake kunsai- tobiko <br>
(ÔÕÎÅÃ, ÌÏÓÏÓØ, ÔÏÂÉËÏ) </p></td>
<td>240</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Philadelphia <br>
(ÕÇÏÒØ, ÓÙÒ, ÓÐÁÒÖÁ, ÔÏÂÉËÏ) </p></td>
<td>240</td>
</tr>
<tr>
<td><p> California with tobiko <br>
(ËÁÌÉÆÏÒÎÉÑ Ó ÔÏÂÉËÏ) </p></td>
<td>240</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Teka- maki <br>
(ÒÏÌÌ Ó ÔÕÎÃÏÍ) </p></td>
<td>100</td>
</tr>
<tr>
<td><p> California <br>
(ËÁÌÉÆÏÒÎÉÑ Ó ËÕÎÖÕÔÏÍ) </p></td>
<td>180</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Tomago <br>
(ÏÍÌÅÔ Ó ÕÇÒÅÍ) </p></td>
<td>100</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Kappa-maki <br>
(ÒÏÌÌ Ó ÏÇÕÒÃÏÍ) </p></td>
<td>60</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Avokado<br>
(ÒÏÌÌ Ó Á×ÏËÁÄÏ) </p></td>
<td> 65 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Kani unagi tobiko <br>
(ËÒÁÂ, ÕÇÏÒØ, ÔÏÂÉËÏ) </p></td>
<td>220 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Sake roll <br>
(ÒÏÌÌ Ó ÌÏÓÏÓÅÍ) </p></td>
<td>90 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Sinko roll <br>
(ÒÏÌÌ Ó ÑÐÏÎÓËÏÊ ÒÅÄØËÏÊ) </p></td>
<td>60</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Unagi roll <br>
(ÒÏÌÌ Ó ÕÇÒÅÍ) </p></td>
<td>160 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Higo roll <br>
(ÕÇÏÒØ, ËÒÅ×ÅÔËÁ, ÔÏÂÉËÏ) </p></td>
<td>250</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Spice roll "Bravo" <br>
(ÌÏÓÏÓØ, ËÒÁÂ, ÔÏÂÉËÏ) </p></td>
<td>250 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Sakura roll <br>
(ËÒÁÂ, ÓÙÒ, ÔÏÂÉËÏ, Á×ÏËÁÄÏ, ÕÇÏÒØ ) </p></td>
<td>280</td>
</tr>
</table>
<br>
<table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#999999">
<tr valign="top">
<td width="200"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:13px; ">
<tr>
<td><font color="#3300FF"><b>SAKE NIGORI </b></font></td>
<td><font color="#3300FF"><b>600 </b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#3300FF"><b>SAKE SIERRA GOLD</b></font></td>
<td><font color="#3300FF"><b>500 </b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#3300FF"><b>SAKE GINJO</b></font></td>
<td><font color="#3300FF"><b>600 </b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#3300FF"><b>ðé÷ï SAPPORO </b></font></td>
<td><font color="#3300FF"><b>115 </b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#3300FF"><b>óìé÷ï÷ïå ÷éîï </b></font></td>
<td><font color="#3300FF"><b>500\1000</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#3300FF"><b>òéóï÷ùê ë÷áó</b></font></td>
<td><font color="#3300FF"><b>50 </b></font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#3300FF"><b>óïëé FRESH \ ÷ïäá </b></font></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="210"><table width="100%" cellpadding="3" cellspacing="0" style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; ">
<tr>
<td><p> Sake Salmon <br>
ÌÏÓÏÓØ </p></td>
<td>40</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Simesaba <br>
ÍÁËÒÅÌØ</p></td>
<td>40</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Maguro <br>
ôÕÎÅÃ </p></td>
<td>65</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Unagi Grilled eel <br>
õÇÏÒØ ËÏÐÞÅÎÎÙÊ</p></td>
<td>60</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Sake kunsai-Smoked salmon <br>
ìÏÓÏÓØ ËÏÐÞÅÎÎÙÊ </p></td>
<td>60</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Hokkigai Hokki Clam <br>
ÍÏÌÌÀÓË </p></td>
<td>65</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Hamachi <br>
ìÁËÅÄÒÁ ÖÅÌÔÏÈ×ÏÓÔ </p></td>
<td>65 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Tomago-yaki <br>
ÏÍÌÅÔ </p></td>
<td>40</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Ebi <br>
ôÉÇÒÏ×ÁÑ ËÒÅ×ÅÔËÁ </p></td>
<td>40 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Ebi <br>
óÌÁÄËÁÑ ËÒÅ×ÅÔËÁ </p></td>
<td>65</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Hotate <br>
íÏÒÓËÏÊ ÇÒÅÂÅÛÏË </p></td>
<td>60 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Wakame <br>
óÁÌÁÔ ÉÚ ×ÏÄÏÒÏÓÌÅÊ </p></td>
<td>50 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Kani Crab <br>
ËÒÁÂ </p></td>
<td>60</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Tai Dorade <br>
íÏÒÓËÏÊ ÏËÕÎØ </p></td>
<td>40</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Maguro dzuke <br>
íÁÒÉÎÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÕÎÅÃ</p></td>
<td>60</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Ikura <br>
éËÒÁ ËÒÁÓÎÁÑ </p></td>
<td>60</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Kazunoko hering roe <br>
éËÒÁ ÓÅÌØÄÉ</p></td>
<td>60 </td>
</tr>
<tr>
<td><p> Tako <br>
ÏÓØÍÉÎÏÇ </p></td>
<td>60</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Spice Sushi <br>
÷ÓÅ ×ÉÄÙ ÒÙÂÙ × ÓÏÕÓÅ "ÓÐÁÊÓ" </p></td>
<td>65 </td>
</tr>
</table></td>
<td width="210"><table width="100%" cellpadding="3" cellspacing="0" style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold;">
<tr>
<td><p> Tai <br>
ïËÕÎØ </p></td>
<td>180</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Hamachi <br>
ìÁËÅÄÒÁ </p></td>
<td>240</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Unagi <br>
õÇÏÒØ </p></td>
<td>280</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Sake <br>
ìÏÓÏÓØ </p></td>
<td>180</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Ika <br>
ëÁÌØÍÁÒ </p></td>
<td>180</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Maguro <br>
ôÕÎÅÃ </p></td>
<td>240</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Tako <br>
ïÓØÍÉÎÏÇ </p></td>
<td>280</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Hotate <br>
íÏÒÓËÏÊ ÇÒÅÂÅÛÏË </p></td>
<td>280</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Simesaba <br>
ÍÁËÒÅÌØ </p></td>
<td>180</td>
</tr>
<tr>
<td><p> Hokkigai <br>
íÏÌÌÀÓË </p></td>
<td>220 </td>
</tr>
</table>
<br>
<table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#999999">
<tr valign="top">
<td width="200"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:13px; ">
<tr>
<td><font color="#3300FF"><b>íéóï óõð</b><br>
<font size="1">óïå÷áñ ðáóôá, ôïæõ, ÷ïäïòïóìé </font></font></td>
<td><b><font color="#3300FF">70</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td><p><font color="#3300FF"><b>ç³äúá </b><br>
<font size="1">öáòåîùå ðåìøíåîé</font> </font></p></td>
<td><b><font color="#3300FF">150 </font></b></td>
</tr>
<tr>
<td><b><font color="#3300FF">ðìï÷ </font></b></td>
<td><b><font color="#3300FF">150 </font></b></td>
</tr>
<tr>
<td><b><font color="#3300FF">íáîôù </font></b></td>
<td><b><font color="#3300FF">150</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td><b><font color="#3300FF">óáíóá</font></b></td>
<td><b><font color="#3300FF">2 ûô 75 </font></b></td>
</tr>
<tr>
<td><b><font color="#3300FF">ðáíðõûëé îá ðáòõ</font></b></td>
<td><b><font color="#3300FF">60</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#3300FF"><b>ëáêóï óáòáäá</b><br>
<font size="1">óáìáô éú ÷ïäïòïóìåê <br>
ó ïòåèï÷ùí óïõóïí </font></font></td>
<td><b><font color="#3300FF">150</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td><p><font color="#3300FF"><b>âéúîåó ìáîþ</b><br>
<font size="1">óõð, òïìì ó ìïóïóåí, 3 óõûé</font> </font></p></td>
<td><b><font color="#3300FF">220 </font></b></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="2"><font color="#CC0000"><b>ðòé úáëáúå -<br>
ð ï ä á ò ï ë ! ! ! </b></font></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
<p> </p></td>
</tr>
</table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr valign="top">
<td width="440" ><font color="#3300FF" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b> éÍÂÉÒØ, ÓÏÅ×ÙÊ ÓÏÕÓ É ÐÁÌÏÞËÉ â å ó ð ì á ô î ï ! ! ! </b></font></td>
<td width="215"><div align="center"><font color="#CC0000" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>514~0303<br>
íîïçïëáîáìøîùê </b></font></div></td>
</tr>
</table>
<br><br><br>
<font color="#F6F6F6">ÎÇÌÏÁ× ÁÑÏÔ ÉÔÏÏÕÞ</font>
<br>
</body>
</html>